怎样学好文言文

（一）怎样学好文言文

　　一定告诫自己，可以背诵，一定能背诵下来：课本上的文言文不难，老师都要讲，对于学生来说，就简单一些了。我主张所有的文言文都要背诵，对自己的一生都有帮助。

　　上课好好听讲：课上老师会把文言文的意思给同学们讲透，一定听明白，不明白的问老师问同学，查资料，学明白。意思明白了，背起来就容易多了。

　　注意天天背：老师当天讲过的文言文一定要开始背，不要怕不熟练，天天背，自然熟练了。

　　注意文言文的线索：文言文言简意赅，流传下来的都是经典，文章脉络清晰，只要认真梳理，就会找到其中的内在联系。背起来就容易了。

　　注意背诵方法：每天都把要背诵的课文从头开始背，一直背到当天新学的段落，再多用点力背新的，这样熟练得快，能记一辈子。每个段落注意分句背，一句一句切分背诵，很快就能背下来。

　　勇于在课堂上展示自己的背诵成果：敢于在同学老师面前背诵，会促进自己的背诵，也会锻炼自己的胆量，大胆举手，背课文吧，相信自己吧。

（二）薛谭学讴文言文翻译

　　1、薛谭学讴翻译：薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，就以为学尽了，于是就告辞回家。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他饯行，秦青打着节拍，高唱悲歌。歌声振动了林木，那音响止住了行云。薛谭于是向秦青道歉，要求回来继续学习。从此以后，他一辈子也不敢再说要回家。

　　2、薛谭学讴的原文：薛谭学讴于秦青，未穷青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃射求反，终身不敢言归。

（三）盗牛文言文翻译

　　1、译文：有盗牛而被拘者，其熟人过而问曰：“如何事？”答云：“晦气撞出来的。”问：“晦气何能而来？”曰：“适在街上信步，见草地上草绳一条，以为有用，遂拾之。”问曰：“然则罪何至尔？”复对曰：“绳头还有一小牛。”闻着愕然。有一个人因偷牛而被抓，他的熟人路过就问：“因什么事被抓？”他回答说：“倒霉撞到我了！”熟人问：“晦气是怎么来的？”他说：“刚才在街上走路，看到地上有一条草绳，认为有用，就捡了起来。”熟人问：“既然这样，那么罪过为什么到了这个程度？”他又回答说：“绳那头还有一头小牛啊。”听到的人不禁十分惊讶。有一偷牛者被抓捕，熟人路过看到他问：“因为什么事呀？”他说：“晦气来了倒霉呀，”又问：“你的晦气从那里来的呀”他说：“刚才在街上走去，看到草地上有一条绳子，觉得有用，就捡起来了，”熟人问道，那你有什么罪呀？他又答道，绳子上拴着一头牛呀！熟人听到不禁惊讶。

　　2、原文：有盗牛而被拘者，其熟人过而问曰：汝何事？答云：晦气撞出来的。问：晦气何能自来？曰：适在街上信步，见地上草绳一条，以为有用，遂拾之。问曰：然则罪何至尔？复对曰：绳头还有一小牛。问者愕然。时国中有盗牛者，牛主得之。盗者曰：我邂逅迷惑，从今以后将为改过。子既已赦宥，幸无使王烈闻之。人有以告烈者，烈以布一端遗之。或问：此人既为盗，畏君闻之，反与之布，何也？烈曰：昔秦穆公，人盗其骏马食之，乃赐之酒。盗者不爱其死，以救穆公之难。今此盗人能悔其过，惧吾闻之，是知耻恶，则善心将生，故与布劝为善也。